| Now, I am your father, and I am telling you... to put that goddamn gun down right now! | พ่อเป็นพ่อของลูก และพ่อสั่งให้ลูก... วางปืนลงที่โต๊ะเดี๋ยวนี้ |
| No, you are not arresting me. Put the fucking gun down and turn around! I don't think so. | - วางปืนลงและหันหลังไป |
| You see, we have an eyewitness who saw two men gun down Brenan Hefner. | นายเห็นรึยัง เรามีผู้เห็นเหตุการณ์ คนที่เห็นผู้ชายสองคน ใช้ปืนยิง เเบรนเเนน เฮฟเนอร์ |
| You need to put the gun down now. | คุณต้องวางปืนลง เดี๋ยวนี้ |
| Put the gun down or she dies. | วางปืนลงซะ ไม่งั้นเด็กนี่ตาย |
| Put that fucking gun down now. I got you, motherfucker. | ...now you're trying to play it off like you care about Shyne? |
| You shouldn't have thrown the gun down the toilet, Eva. | เธอไม่น่าทิ้งปืนลงในส้วมเลยนะอีวา |
| Say I'm the kind of man who'd gun down his own best friend. | สมมติว่าผมเป็นอย่างที่คุณคิด คนที่สามารถยิงเพื่อนรักได้ลงคอ |
| You allowed him to gun down an innocent man. | คุณอนุญาตให้เขายิงบริสุทธิ์ |
| Put the gun down before you hurt us both. | วางปืนเถอะนะ, ก่อนที่เราจะบาดเจ็บกันทั้งคู่ |
| What's he gonna think when you gun down the woman he's in love with? | เขาจะคิดยังไง เมื่อนายเอาปืนจ่อผู้หญิง ที่เขาหลงรัก |
| How about you put the gun down right now? | ทำไมคุณไม่วางปืนลงล่ะ |
gun down ในภาษาไทย
gun down ในภาษาจีน